When renowned film director Péter Gárdos wrote the story, he intended it as a film script, but eventually he made it into a novel. “Fever at Dawn,” the love story of two Holocaust survivors―the author’s parents―has ever since sold in more than 20 territories.
Krúdy seems to write in a trance state, weaving webs of images that, upon reflection, astonish as evocations of the oft-forgotten Great Goddess of the Old World. Sunflower is apparently set in Hungary in the early 1900’s... plus or minus a few years/decades/centuries/millennia.
"...if you’re Hispanic you’re not expected to be clever, but interesting and exotic." – The Catalan philosopher Xavier Rubert de Ventós was the guest of his Hungarian publisher Typotex and the Cervantes Institute in Budapest on the occasion of the Hungarian release of his book Por que filosofia?
In 1616 a young man toured Europe for two and a half years. His account
of his travels was published in 1620, and despite the Latin title was
the first Hungarian-language travel book. - An excerpt from the first
complete translation by Bernard Adams.
Eurozine, a network of Europe’s leading cultural journals, is an online magazine featuring texts taken from its partner journals on various pressing issues of our time, translated into English. HLO talked to editor Simon Garnett about the present, past and future of the magazine during the Budapest Book Festival.