When renowned film director Péter Gárdos wrote the story, he intended it as a film script, but eventually he made it into a novel. “Fever at Dawn,” the love story of two Holocaust survivors―the author’s parents―has ever since sold in more than 20 territories.
Judit Kováts’s novel is written from the viewpoint of a 19-year-old girl during the Soviet occupation as she is trying to escape Russian soldiers, bombs and forced labour. How is oral history transformed into literature? – An interview with the author.
As you have had, patres et fratres,
ample occasion to hear the legends of St Anthony the Hermit, of Egypt,
it is high time you heard, for a change, the golden truth about him, and
not just the usual golden-legend stuff.
Is it possible, I ask myself, to somehow follow the life or the soul of a
nation through this one tiny expression? - The musings of a translator
of Hungarian literature a propos of the reappearance of an old
expression of greeting.