When renowned film director Péter Gárdos wrote the story, he intended it as a film script, but eventually he made it into a novel. “Fever at Dawn,” the love story of two Holocaust survivors―the author’s parents―has ever since sold in more than 20 territories.
"It is actually quite fortunate that the first three volumes took him eighteen years to write. Ten years ago Nádas’ implacable humanism would have caught us much more unprepared." – An interview with the publisher of Parallel Stories, a new three-volume novel by Péter Nádas.
"Not that I have any knowledge of what evil is, not at all, / I haven’t a clue about the way the oak leaves are stuck in its flesh, / the way rough strings are looped around its hind legs and it is hung / on the rotten roof-beam of the shed dug deep in the ground, / it could be the corpse of a dog, a rabbit, or a fox, I can’t tell"
In February 2005, a multilingual portal called Babelmatrix was launched on the world wide web. At present, the site offers access to outstanding pieces of Hungarian literature in the English, Czech, Dutch, Polish, German, Russian and Portuguese languages. This, however, reveals next to nothing about the ultimate objectives of the website.