When renowned film director Péter Gárdos wrote the story, he intended it as a film script, but eventually he made it into a novel. “Fever at Dawn,” the love story of two Holocaust survivors―the author’s parents―has ever since sold in more than 20 territories.
He was very honest with himself in his autobiography, he was balancing
between fiction and reality in the book written for his grandchildren,
and he made fiction out of facts in his historical novels. - An
interview with Per Olov Enquist in Budapest.
An Eastern European Juliet set during the times of darkest dictatorship and without a Romeo: this, in a single sentence, is the essence of András Visky's drama, a "dialogue" in which the Transylvanian writer has documented the true story of his parents. In 1939, his father fled from Rumania to Hungary, where he was to meet his future wife.
The Translators’ House in Balatonfüred, like so many other institutions of its kind, is dependent on both private, institutional and government largesse. The largesse, it seems now, may run out. Or is in danger of running out.