When renowned film director Péter Gárdos wrote the story, he intended it as a film script, but eventually he made it into a novel. “Fever at Dawn,” the love story of two Holocaust survivors―the author’s parents―has ever since sold in more than 20 territories.
Just on its title alone many Hungarian readers in 1976 (and since) must have been puzzled by László Fábián's first short novel, an astonishingly rich growing-of-age tale, told in a persuasively poetic manner.
Doing justice to a writer or a book that I consider unique and valuable, and at the same time pitching the book as sellable on a market that tends to favour what Tim Parks has called the "dull new global novel" is not always an easy task. – Our interview with Ágnes Orzóy, foreign rights director of Magvető after London Book Fair.
"There are some who love like the hare lost on the motorway, entrapped in spotlights. / There are some who love like the lion that tears apart what it desires. / There are some who love like the pilot loves the town on which he drops his bombs. / There are some who love like the radar that directs planes in the air."
Ágens, the singer is no follower of any musical trend. Her singing and the style of her works have been compared to that of shamans and to the atmosphere of religious initiation rituals, as well as to jazz, György Kurtág and Meredith Monk. Nevertheless, we had far better avoid compulsive categorising and just listen to her music.