When renowned film director Péter Gárdos wrote the story, he intended it as a film script, but eventually he made it into a novel. “Fever at Dawn,” the love story of two Holocaust survivors―the author’s parents―has ever since sold in more than 20 territories.
Péter Hajnóczy's recently discovered book follows the stories of ordinary people who got caught up in the net of the corrupt mental institutions of socialist Hungary where there was no one to protect the patients and from where there was no escape.
In this latest addition to the series of interviews on our sister website Litera, Tim Wilkinson looks back on his career as a literary translator while also discussing his personal dreams and revealing which works have offered the greatest challenges, yet still proved to be the most rewarding.
It was 1956. In those days, nobody stole. The murderers who had left prison did not murder, the robbers did not rob. The moral level of the entire nation remained on a higher plane, everyone rose above themselves. In this aspect, 1956 was not just a republican moment in the life of Hungary, but an invigourating moral celebration as well.