When renowned film director Péter Gárdos wrote the story, he intended it as a film script, but eventually he made it into a novel. “Fever at Dawn,” the love story of two Holocaust survivors―the author’s parents―has ever since sold in more than 20 territories.
What of the remnants of Eastern culture in the East itself? This is the question that prompted Krasznahorkai’s writing of Destruction and Sorrow beneath the Heavens, which the author himself in one interview termed a “literary reportage” – not quite a novel, but something more than a travel diary.
This year Peter Sherwood is celebrating his golden jubilee, fifty years of translating from Hungarian. To mark the occasion and to celebrate his work, here's the veteran linguist himself explaining how he ended up in such an odd vocation, as a literary diplomat.
Oh, those late harvests! There were three starts to the school year: the first time at the beginning of September but a few days later the whole school would be working on the vintage, then it would be lessons again, but then at the end of October we would pick the late-ripened Aszú grapes, and afterwards, sadly, it would be school again.